xingar - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

xingar - перевод на русский

MEME DE INTERNET BRASILEIRO
Vou xingar muito no Twitter
  • Entrevista de Georgia Massa à ''Folha de S.Paulo'', que deu origem ao meme.

xingar      
(Браз.) обзывать бранными словами, ругать, бранить, оскорблять, насмехаться, ругаться, браниться
xingar      
браз I. vt обзывать бранными словами;
II. vi
1) ругать, оскорблять;
2) насмехаться
божиться      
xingar , jurar

Определение

Xingar
v. t. Bras.
Insultar com palavras.
V. i.
Zombar.
(Do quimb.)

Википедия

Puta falta de sacanagem

Puta falta de sacanagem é um meme da Internet que surgiu no Brasil em 2010. Originou-se de uma sessão de autógrafos da banda Restart que, devido ao inesperado excesso de fãs no local, foi cancelada, gerando um clima de revolta e criando tumulto. Nesse contexto, uma repórter da Folha de S.Paulo foi ao evento entrevistar em vídeo os participantes, sendo uma delas Georgia Massa, que, nervosa, se confundiu e disse que o cancelamento havia sido uma "puta falta de sacanagem".

A frase, junto a outras como "Vou xingar muito no Twitter", se tornou popular na Internet e foi notada pelo próprio Restart, que apresentou uma música em homenagem ao episódio. Posteriormente, Georgia e outros fãs que participavam do evento cancelado foram chamados para assistir ao seu show. Apesar de uma parcela de fãs ter abraçado o meme, outra parcela criou aversão à entrevistada. "Puta falta de sacanagem" é citado como um dos motivos pelo sucesso do Restart e impulsionou sua notoriedade online. Considerado um dos maiores memes do ano e da década, foi indicado ao MTV Video Music Brasil 2010 na categoria Web Hit.